歡迎收聽udn Global《轉角國際，出鏡報導》，在這裡我們會推出不同系列的人物故事以及專訪，從幕後走到幕前，來跟大家聊聊國際新聞當中的不同面向。 《轉角國際》官網：http://global.udn.com Facebook：https://www.facebook.com/udnglobal Instagram：https://www.instagram.com/udnglobal
Podcast
4 episodes
2022-04-20
EP.3 新聞現場「神聖但無常」：專訪《報導者》記者楊智強
在出鏡報導第三集，我們邀請到獨立調查媒體《報導者》記者楊智強。畢業於國際關係領域研究所，楊智強在畢業後曾在韓國NGO工作、並曾擔任電視台的國際新聞編譯及獨立記者。在擔任獨立記者的幾年，他背著背包前往現場，陸續報導了緬甸大選、羅興亞難民、中國朝鮮族等議題。其後加入《報導者》，亦曾負責進行香港反送中、緬甸政變、毒品販運鍊等等不同主題的跨國報導。 楊智強自己曾在鏡好聽錄製的節目《獨立記者闖國界》中如此描述自己的工作： 「國際新聞對於很多台灣人來說只是新聞報導中的配菜，並不是必須要吃的主菜；但其實這就是造成台灣新聞營養不良的重要因素。飲食不均衡，身體怎麼會好呢？（中略）深度的國際新聞，更多由台灣人觀點寫出的國際新聞，其實相當重要。」 但是艱澀的國際新聞議題要如何取材才能吸引讀者？成為獨立記者又需要哪些準備？而加入《報導者》之後，他所觀察到的國際新聞趨勢、採訪經驗與技術，又發生了哪些變化？ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl0x3u5ly00940i1r0f0xf2ky/comments
2022-04-06
EP2. 國際新聞也要女權說教？專訪政大新聞系副教授康庭瑜
主持／編輯佳琦、來賓／康庭瑜 「國際新聞也要女權說教？」出鏡報導第二集邀請政治大學新聞系副教授、同時也是轉角國際的專欄作者康庭瑜，擅長領域包括性別議題、跨國遷移。 在各種災難國際新聞當中，性別暴力新聞是一個重要的文類。當我們閱讀、評價其他國家發生的女性謀殺、集體性侵、偷拍營利等新聞時，我們看見的框架是什麼？這些「國際新聞」又是如何被建構，讓我們看待與反思自己環境中的性別議題？ 同時身為科普寫作者，也是學術研究者，她提到書寫國際新聞，「其實跟社會科學研究很像，有一種倫理的反省是，因為我們時常要去報導權力邊緣的人，那最後往往會被尖銳地質問——你報導這個東西，是不是為了升等？當發現這個事情這麼苦難，你就可以得到credit？還是說當你報導這個東西，連帶周邊的人有機會免於苦難？正在受苦的人有機會被減輕？如果動機不同，再現的東西也會不同。是你呈現苦難的細節，決定了倫理的關鍵。」
2022-03-23
EP1.災難新聞換功德積分？專訪國際專欄作者黃哲翰
主持／編輯佳琦、來賓／黃哲翰 「身為台灣人，你今天關心國際新聞了嗎？」在許多人的成長與求學過程中，關於國際新聞幾乎都有一個共同經驗，就是會被師長、家人提醒「不能沒有國際觀」、「要多看國際新聞」。而隨著近10年來的社群網路竄起，各種專門播報國際新聞的新媒體平台如雨後春筍般出現，「國際新聞」似乎也逐漸成為一個熱門的新聞文類。 本次轉角國際專訪專欄作者黃哲翰，畢業於政大新聞系、德國海德堡大學哲學博士，現在定居於奧地利。作為從2015年就加入轉角國際的專欄寫作者，哲翰幾乎是元老級的創始成員，不僅能夠撰寫國際時事、也能夠進行深度的歷史書寫。這次就邀請他來聊聊，所謂的「國際新聞」與「國際觀」，到底是什麼？台灣對於國際新聞的想像與需求從何而來？當我們書寫遠方戰爭與災難，我們真正在談的又是什麼？ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl0x3u5ly00940i1r0f0xf2ky/comments
2022-04-20
EP.3 新聞現場「神聖但無常」：專訪《報導者》記者楊智強
在出鏡報導第三集，我們邀請到獨立調查媒體《報導者》記者楊智強。畢業於國際關係領域研究所，楊智強在畢業後曾在韓國NGO工作、並曾擔任電視台的國際新聞編譯及獨立記者。在擔任獨立記者的幾年，他背著背包前往現場，陸續報導了緬甸大選、羅興亞難民、中國朝鮮族等議題。其後加入《報導者》，亦曾負責進行香港反送中、緬甸政變、毒品販運鍊等等不同主題的跨國報導。 楊智強自己曾在鏡好聽錄製的節目《獨立記者闖國界》中如此描述自己的工作： 「國際新聞對於很多台灣人來說只是新聞報導中的配菜，並不是必須要吃的主菜；但其實這就是造成台灣新聞營養不良的重要因素。飲食不均衡，身體怎麼會好呢？（中略）深度的國際新聞，更多由台灣人觀點寫出的國際新聞，其實相當重要。」 但是艱澀的國際新聞議題要如何取材才能吸引讀者？成為獨立記者又需要哪些準備？而加入《報導者》之後，他所觀察到的國際新聞趨勢、採訪經驗與技術，又發生了哪些變化？ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl0x3u5ly00940i1r0f0xf2ky/comments
2022-04-06
EP2. 國際新聞也要女權說教？專訪政大新聞系副教授康庭瑜
主持／編輯佳琦、來賓／康庭瑜 「國際新聞也要女權說教？」出鏡報導第二集邀請政治大學新聞系副教授、同時也是轉角國際的專欄作者康庭瑜，擅長領域包括性別議題、跨國遷移。 在各種災難國際新聞當中，性別暴力新聞是一個重要的文類。當我們閱讀、評價其他國家發生的女性謀殺、集體性侵、偷拍營利等新聞時，我們看見的框架是什麼？這些「國際新聞」又是如何被建構，讓我們看待與反思自己環境中的性別議題？ 同時身為科普寫作者，也是學術研究者，她提到書寫國際新聞，「其實跟社會科學研究很像，有一種倫理的反省是，因為我們時常要去報導權力邊緣的人，那最後往往會被尖銳地質問——你報導這個東西，是不是為了升等？當發現這個事情這麼苦難，你就可以得到credit？還是說當你報導這個東西，連帶周邊的人有機會免於苦難？正在受苦的人有機會被減輕？如果動機不同，再現的東西也會不同。是你呈現苦難的細節，決定了倫理的關鍵。」
2022-03-23
EP1.災難新聞換功德積分？專訪國際專欄作者黃哲翰
主持／編輯佳琦、來賓／黃哲翰 「身為台灣人，你今天關心國際新聞了嗎？」在許多人的成長與求學過程中，關於國際新聞幾乎都有一個共同經驗，就是會被師長、家人提醒「不能沒有國際觀」、「要多看國際新聞」。而隨著近10年來的社群網路竄起，各種專門播報國際新聞的新媒體平台如雨後春筍般出現，「國際新聞」似乎也逐漸成為一個熱門的新聞文類。 本次轉角國際專訪專欄作者黃哲翰，畢業於政大新聞系、德國海德堡大學哲學博士，現在定居於奧地利。作為從2015年就加入轉角國際的專欄寫作者，哲翰幾乎是元老級的創始成員，不僅能夠撰寫國際時事、也能夠進行深度的歷史書寫。這次就邀請他來聊聊，所謂的「國際新聞」與「國際觀」，到底是什麼？台灣對於國際新聞的想像與需求從何而來？當我們書寫遠方戰爭與災難，我們真正在談的又是什麼？ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl0x3u5ly00940i1r0f0xf2ky/comments